反芻
華氏451度が好きだ。
これは伊藤訳。
大昔Kindleが出始めた頃に「キンドルは焚書の意味があるから電子書籍に付けられた名としては皮肉だ」みたいなのをガリバー旅行記だか何だかの評論で読んだ気がして、ふーんなるほどオシャレじゃねーのと覚えていてこの度まともに意味を調べたら「燃え始めの火」の意味は見つけたんだけど焚書として使われている例文は見つけられなくて違うのかもしれないとなんか落ち込んだ。まあいいや。
クラリスのことが好きなモンターグのことが好きだからなんかたまに無性に心を掻き乱されることがあって秋を感じるとつらくなる。
これは伊藤訳。
大昔Kindleが出始めた頃に「キンドルは焚書の意味があるから電子書籍に付けられた名としては皮肉だ」みたいなのをガリバー旅行記だか何だかの評論で読んだ気がして、ふーんなるほどオシャレじゃねーのと覚えていてこの度まともに意味を調べたら「燃え始めの火」の意味は見つけたんだけど焚書として使われている例文は見つけられなくて違うのかもしれないとなんか落ち込んだ。まあいいや。
クラリスのことが好きなモンターグのことが好きだからなんかたまに無性に心を掻き乱されることがあって秋を感じるとつらくなる。