封建制度のなごり
無駄に長生きしてるのに使い分けを知らんかったのでチャッ君に聞いた。この人まだマクベスの話してます。
マダムって日常的に使う相手がマダムレッドか志岐間春恵しか思いつかないんだけど夫人の役名はレディだったな……お嬢ちゃんみたいなニュアンスで使い分けてんのかと思ったけど全然違ってて恥ずかしー
でも青空のありがとうストで魚屋のおばあちゃん？にレディって言ってなかった？？まほたちみんなレディって言ってた、ノリ？？
合っているのかはわからないので文献あたりたいです。
マダムって日常的に使う相手がマダムレッドか志岐間春恵しか思いつかないんだけど夫人の役名はレディだったな……お嬢ちゃんみたいなニュアンスで使い分けてんのかと思ったけど全然違ってて恥ずかしー
でも青空のありがとうストで魚屋のおばあちゃん？にレディって言ってなかった？？まほたちみんなレディって言ってた、ノリ？？
合っているのかはわからないので文献あたりたいです。